バッファロートレースは終売していない|「終売」説と代理店移行を公表情報で検証
バッファロートレースに終売の公式発表はなく、製品は現在も継続しています。「終売」と言われる背景として考えられる日本の総代理店の移行(2026年11月から富永貿易)や、設立年・度数など旧来の誤情報を、公表情報で検証します。
本記事にはアフィリエイト広告(プロモーション)が含まれます。 掲載している商品の価格・在庫は変動するため、最新の情報は各販売サイトでご確認ください。
「バッファロートレースが終売になった」という前提で書かれた案内が今も残っていますが、メーカーのサゼラック社やバッファロートレース蒸溜所から、バッファロートレースの終売(生産・販売の終了)が発表された事実は確認できません。製品は現在も蒸溜所の公式ラインナップに掲載され、日本でも販売が続いています。本記事では、この「終売」説を公表情報で検証し、旧来の紹介に混ざっていた誤情報を訂正します。製品仕様と沿革の詳しい整理は、バッファロートレースの公表仕様にまとめています。
結論:終売の公式発表はない

確認できる公表情報は次の通りです。
- バッファロートレース蒸溜所の公式サイトでは、バッファロートレースが現在もフラッグシップ製品として掲載されています。
- 2026年8月には、富永貿易がサゼラック社と日本総代理店契約を締結したと発表し、対象ブランドとして「バッファロー・トレース」が名指しされました。販売代理店の移行日は2026年11月1日とされています。終売する製品が新たな総代理店契約の対象に挙がることは考えにくく、この発表自体が日本での販売継続を示す材料です。
- 旧来の「終売になった理由」を解説する記事は、メーカーや輸入元の発表に基づくものではありません。需要の高まりや供給の都合で終売になったという説明は、発表のない推測として読む必要があります。
つまり、終売(生産・出荷そのものを終えること)ではなく、販売の体制が変わった、というのが公表情報から読み取れる実態です。
この記事で紹介した銘柄
「終売」と言われる背景として考えられること

では、なぜ「終売」という話が出回ったのでしょうか。公表されている事実の範囲で、背景として考えられるのは日本の輸入・販売体制の移り変わりです。
日本での取り扱いは、2017年にレミー コアントロー ジャパンが開始した時期があり、2019年には国分グループ本社が発売を案内しています。そして2026年11月1日からは富永貿易が総代理店となります。輸入元が代替わりする時期には、在庫の引き継ぎや流通経路の切り替えの都合で、店頭で一時的に見かけにくくなることがあります。
ただし、これは一般的な流通の事情からの推測です。バッファロートレースについて、特定の時期に代理店の移行が原因で店頭から消えたと公表されたわけではありません。「店頭にない」ことは「終売」と同義ではなく、まずは輸入元やメーカーの公式発表を確認するのが確実です。
旧来の紹介にあった誤情報の訂正

「終売」の話とあわせて、旧来の紹介には事実と異なる記述も見られました。蒸溜所の公式年表と公表仕様に沿って訂正します。
設立年は「1773年」ではない
「1773年に設立された蒸留所」という紹介がありますが、蒸溜所の公式年表では、その土地の歴史は1775年にハンコック・リーらがケンタッキー川沿いにリースタウンを築いたことに始まります。蒸溜所としての起点は、1870年にE.H.テイラー・ジュニアが取得した「O.F.C.蒸溜所」で、1904年に「ジョージ・T・スタッグ蒸溜所」となり、1999年に現在の「バッファロートレース蒸溜所」へ改称され、同年にフラッグシップのバッファロートレースが発売されました。「1770年代に蒸溜所が設立された」という書き方は、土地の歴史と蒸溜所そのものの設立を混ぜた誤りです。禁酒法時代に薬用ウイスキーの製造を許可された数少ない蒸溜所の一つとして存続したことなど、蒸溜所が存続してきた経緯自体は公式年表にも記されています。
度数は101プルーフではなく90プルーフ(45%)
「45度で、101プルーフとは思えないほど飲みやすい」といった紹介がありますが、バッファロートレースの度数は45%、米国表記で90プルーフです(プルーフは度数の2倍)。101プルーフという数字は本製品の仕様ではありません。
「10年熟成」「最低8年」やシングルバレルの話は本製品の仕様ではない
旧来の紹介には「厳選された10年熟成の樽から生まれるプレミアム・シングルバレル・バーボン」という説明もありましたが、バッファロートレースはシングルバレル製品ではありません。シングルバレルは、同じ蒸溜所の別ブランドであるブラントンなどが担う形態です。また、バッファロートレースのラベルに熟成年数の表示はなく、「最低8年以上熟成」という数字もメーカー公表の仕様としては確認できません。米国の規則では、「ストレート」を名乗るには2年以上の熟成が必要で、熟成が4年未満の場合はラベルへの年数表示が義務づけられます。裏を返せば、年数表示のないストレート・バーボンについては「4年以上熟成した原酒で構成される」ことまでが読み取れる範囲で、それ以上の年数を断定する根拠はありません。
出典を確認できない受賞歴は扱わない
旧来の紹介にあった、年と大会名を挙げた受賞歴には、公式結果で確認できないものが含まれていました。本記事では個別の受賞を列挙しません。蒸溜所のブランドページが公表している範囲では、バッファロートレースは過去20年間で100を超える賞と栄誉を受けたとされています。受賞を根拠に語る場合は、その大会の公式結果で確認できたものに限るべきです。
店頭で見かけないときに確認できること

- 終売かどうかは、メーカー(サゼラック社)や日本の総代理店の公式発表で確認できます。本記事の確認時点で、バッファロートレースの終売の発表はありません。
- 日本で流通するボトルは、裏ラベルに輸入者が表示されています。2026年11月1日の移行日以降は、富永貿易が輸入者として表示された製品が順次流通していく見込みです。なお、移行日は発表時点で「予定」とされ、諸事情により変更となる場合がある旨も併記されていました。
- 品薄、取扱店の変更、輸入元の移行は、いずれも終売とは別の話です。ネット上の「終売」情報は、これらが混ざって伝わっている場合があります。
まとめ

- バッファロートレースに終売の公式発表はなく、製品は現在も継続しています。「終売になった理由」を説く旧来の説明は、発表に基づかない推測です
- 日本の総代理店は2026年11月1日から富永貿易へ移行し、対象ブランドにバッファロー・トレースが明記されています。移行期に店頭で見かけにくくなる可能性はありますが、それを終売と結びつける公表はなく、背景の説明は推測の域を出ません
- 設立年(1773年説)、度数(101プルーフ)、熟成年数(10年・最低8年)、シングルバレルといった旧来の紹介の誤りもあわせて訂正しました。正しくは、公式年表に基づく1870年のO.F.C.蒸溜所が蒸溜所の起点で、現名称とブランド発売は1999年、度数は45%(90プルーフ)、ラベルに年数表示はありません
- 製品仕様と沿革の詳細は、バッファロートレースの公表仕様を参照してください
出典
- Buffalo Trace Distillery「Our Distillery」: https://www.buffalotracedistillery.com/our-distillery/
- Buffalo Trace Distillery「Our History」: https://www.buffalotracedistillery.com/buffalo-trace-history/
- Buffalo Trace Distillery「Buffalo Trace Bourbon」ブランドページ: https://www.buffalotracedistillery.com/our-brands/buffalo-trace.html
- 富永貿易のプレスリリース(PR TIMES配信、マピオンニュース掲載)「富永貿易、グローバルスピリッツメーカー『サゼラック(Sazerac)社』と日本総代理店契約を締結」: https://www.mapion.co.jp/news/release/000000262.000020736-all/
- 国分グループ本社「バーボンウイスキー『バッファロートレース』を発売」(2019年、750ml・45度・参考価格の案内): https://www.kokubu.co.jp/uploads/b6ed4cfedfc42d02894a657cc957555bfca81326.pdf
20歳未満の飲酒は法律で禁止されています。 妊娠中・授乳期の飲酒は、胎児・乳児の発育に影響するおそれがあります。 お酒は適量を楽しみ、飲酒運転は絶対におやめください。