ウイスキーの種類・銘柄

岩井トラディションとは|原酒構成・仕様・価格と、岩井喜一郎の名の由来

岩井トラディションとは|原酒構成・仕様・価格と、岩井喜一郎の名の由来

本坊酒造のブレンデッドウイスキー『岩井トラディション』の仕様・価格・原酒構成をメーカー公表情報で整理。モルト原酒は英国製造でジャパニーズウイスキーとは表示されない点、岩井喜一郎の名の由来、限定カスクフィニッシュ2種も解説します。

本記事にはアフィリエイト広告(プロモーション)が含まれます。 掲載している商品の価格・在庫は変動するため、最新の情報は各販売サイトでご確認ください。

岩井トラディションは、本坊酒造が2010年に発売したブレンデッドウイスキーです。マルスウイスキーの生みの親とされる技術者・岩井喜一郎の名を冠し、「岩井の会」加盟店限定で販売されています。この記事では、メーカー公表情報をもとに、仕様・価格・原酒構成と、ジャパニーズウイスキーの表示基準との関係、名前の由来を整理します。

岩井トラディションとは|原酒構成・仕様・価格と、岩井喜一郎の名の由来

岩井トラディションの仕様と価格

項目内容
製品名岩井 トラディション(IWAI TRADITION)
タイプブレンデッドウイスキー
内容量・度数750ml・40%
原材料モルト、グレーン
原料原産地英国製造(モルトウイスキー)、国内製造(グレーンウイスキー)
製造所・熟成地マルス駒ヶ岳蒸溜所(本坊酒造)
希望小売価格2,420円(税込)※2026年11月時点、本坊酒造公式サイト
発売2010年
販売形態岩井の会加盟店限定

発売当初の希望小売価格は税込2,200円と案内されていましたが、現在は税込2,420円に改定されています。

原酒構成と「ジャパニーズウイスキー」表示の関係

本坊酒造の公式製品情報では、岩井トラディションの原料原産地は「英国製造、国内製造(グレーンウイスキー)」と表示されています。つまり、モルトウイスキーは英国で蒸留された輸入原酒で、国内で製造されているのはグレーンウイスキーです。ブレンドと貯蔵はマルス駒ヶ岳蒸溜所で行われますが、駒ヶ岳産のモルト原酒が使われているかどうかは、公表情報からは確認できません。

日本洋酒酒造組合の「ジャパニーズウイスキーの表示に関する基準」(2021年制定)では、「ジャパニーズウイスキー」と表示するには、糖化・発酵・蒸留のすべてを国内で行い、国内で貯蔵・瓶詰めすることなどが求められます。輸入原酒を含む岩井トラディションはこの基準に適合しないため、ジャパニーズウイスキーとは表示されません。本坊酒造の公式サイトでも、本品は「ブレンデッドウイスキー」に分類され、シングルモルト駒ヶ岳や津貫に付けられている「ジャパニーズウイスキー」の分類は付されていません。同じメーカーの製品でも、原酒の造り方によって表示が異なる点に注意が必要です(メーカーごとの整理は日本のウイスキーメーカー一覧も参照)。

なお、この表示基準は法律ではなく業界団体の自主基準で、酒税法上のウイスキーの定義とは別のものです。岩井トラディションが酒税法上のウイスキーであることに変わりはありません。

メーカー公表の香味

本坊酒造は岩井トラディションの香味を、「複雑で心地よい香りが特徴、口当たりは優しく、柔らかいがボディーがしっかりしていて熟成感も感じられます」「上品かつ重厚感のある味わい」と説明しています。これはメーカーによる商品説明であり、感じ方には個人差があります。

名前の由来:岩井喜一郎とは

名前の由来:岩井喜一郎とは|岩井トラディションとは|原酒構成・仕様・価格と、岩井喜一郎の名の由来

岩井喜一郎は、アルコール精製技術の第一人者として知られた技術者です。大阪高等工業学校(現・大阪大学工学部)の先輩として、また摂津酒造の常務として、1918年に部下だった竹鶴政孝をスコットランドへ派遣しました。竹鶴が帰国後に提出した「ウイスキー実習報告書」は、通称「竹鶴ノート」として国産ウイスキーの原点とされています。なお、スコットランドでウイスキー造りを学んだのは竹鶴であり、岩井自身が留学したわけではありません。

戦後、岩井は本坊酒造の顧問に就任し、ウイスキー部門の計画を任されます。1949年に鹿児島でウイスキー製造が始まり、1960年には岩井の設計による蒸溜設備が山梨工場(現・マルス山梨ワイナリー)に敷設され、モルト原酒の製造が始まりました。岩井が設計したポットスチルは現在のマルス駒ヶ岳蒸溜所でも稼働しており、初代ポットスチルは蒸溜所に展示されています。

「岩井トラディション」は、岩井ポットスチルの稼働から半世紀を機に、岩井への尊敬と感謝の念を込めて名づけられ、2010年に発売されました。

製造所のマルス駒ヶ岳蒸溜所は、長野県上伊那郡宮田村の標高798mに位置します。1985年にマルス信州蒸溜所として開設され、1992年から蒸留を休止した後、2011年に再開、2024年に現在の名称へ改称されました。本坊酒造はこのほか、鹿児島県南さつま市のマルス津貫蒸溜所(2016年開設)でもウイスキーを造っています。マルスウイスキー全体の銘柄については別記事で整理しています。

限定品:2種のカスクフィニッシュ

限定品:2種のカスクフィニッシュ|岩井トラディションとは|原酒構成・仕様・価格と、岩井喜一郎の名の由来

岩井トラディションには、ベース原酒を追加熟成した限定品が2種あります。どちらも原酒構成はベースと同じく、英国製造のモルトウイスキーと国内製造のグレーンウイスキーです。

岩井トラディション ワインカスクフィニッシュ

ベースの岩井トラディションを、マルス山梨ワイナリーとマルス穂坂ワイナリー(シャトーマルス)の赤ワインに使用した樽に入れ、1年以上追加熟成(フィニッシュ)した限定品です。750ml・40%、希望小売価格は税込3,080円。年2回(7月・12月予定)の本数限定製造で、岩井の会加盟店で販売されます。本坊酒造は香味を「上品な口当たりの柔らかさに、シェリー樽の古木香とワイン樽由来の甘いバニラ香が調和し、赤ワインのタンニンとうまみが味わいのトーンにほどよく厚みをもたらす」と説明しています。

岩井トラディション シェリーカスクフィニッシュ

スペインのボデガス・ヒメネス・スピノラ社のペドロヒメネス樽で追加熟成した限定品です。700ml・40%、希望小売価格は税込3,630円。販売店・数量限定で、毎年1回発売されます。本坊酒造は、シェリー樽由来の「ブラウンシュガー、メープルシロップのような香りと上品さ」が加わると説明しています。

飲み方の目安

飲み方の目安|岩井トラディションとは|原酒構成・仕様・価格と、岩井喜一郎の名の由来

飲み方に決まりはありませんが、ブレンデッドウイスキーで一般的に使われる比率の目安は次のとおりです。

  • ストレート:そのまま。少量の加水で香りの変化を確かめる方法もある
  • ロック:大きめの氷で、少しずつ薄まりながら飲む
  • 水割り:ウイスキー1に水2〜3
  • ハイボール:ウイスキー1に炭酸水3〜4
  • トワイスアップ:ウイスキーと常温の水を1:1(氷は入れない)

飲み方の目安|岩井トラディションとは|原酒構成・仕様・価格と、岩井喜一郎の名の由来(2)

なお、割って飲んでもアルコールの総量は変わりません。本品は40%なので、ウイスキー30mlあたりの純アルコール量は約9.6gです。飲酒量は杯数ではなく、使ったウイスキーの量で把握するのが目安になります。

まとめ

  • 岩井トラディションは2010年発売のブレンデッドウイスキー(750ml・40%、希望小売価格は税込2,420円)、岩井の会加盟店限定
  • モルト原酒は英国製造のため、日本洋酒酒造組合の表示基準ではジャパニーズウイスキーに該当しない
  • 名前は、本坊酒造のウイスキー造りを指導した技術者・岩井喜一郎に由来する
  • ワインカスクフィニッシュとシェリーカスクフィニッシュの限定品が、岩井の会加盟店で販売される

この記事で紹介した銘柄

出典

20歳未満の飲酒は法律で禁止されています。 妊娠中・授乳期の飲酒は、胎児・乳児の発育に影響するおそれがあります。 お酒は適量を楽しみ、飲酒運転は絶対におやめください。