スコッチウイスキー

アイリッシュウイスキーとアイラウイスキーの違い|国単位のGIとスコッチの保護地区という制度上の位置づけ

アイリッシュウイスキーとアイラウイスキーの違い|国単位のGIとスコッチの保護地区という制度上の位置づけ

アイリッシュウイスキーはアイルランド島全体を対象とする地理的表示(GI)、アイラはスコッチ規則の保護地区という下位区分です。両者の違いを、テクニカルファイルとスコッチウイスキー規則2009が定める産地区分の位置づけから整理します。

本記事にはアフィリエイト広告(プロモーション)が含まれます。 掲載している商品の価格・在庫は変動するため、最新の情報は各販売サイトでご確認ください。

この記事で紹介した銘柄:ブルイックラディ・ブナハーブン 価格と購入先へ ↓

アイリッシュウイスキーとアイラウイスキーは、並べて比べられることが多い。ただし制度のうえでは、この二つは同じ階層の区分ではない。「アイリッシュ」はアイルランド島全体を対象とする地理的表示(GI)の名称そのものであり、「アイラ」はスコッチウイスキーというGIの中の一区分にすぎない。ここでは味わいの印象ではなく、それぞれの根拠文書が産地をどう位置づけているかを確認する。

アイリッシュウイスキーとアイラウイスキーの違い|国単位のGIとスコッチの保護地区という制度上の位置づけ

区分の階層が違う

項目アイリッシュウイスキーアイラ
区分の単位アイルランド島全体(GIの名称そのもの)スコッチウイスキーの保護地区
根拠文書アイリッシュウイスキーのテクニカルファイル(2014年10月版)スコッチウイスキー規則2009
地理的範囲アイルランド島全域(アイルランド共和国と北アイルランドを含む)スコットランドのアイラ島
同じ階層に並ぶ区分なし(様式の分類としてポットスチル/モルト/グレーンがある)ハイランド、ローランド、スペイサイド(保護地域)、キャンベルタウン(保護地区)

制度の階層で対応させると、アイリッシュウイスキーの相手は「アイラ」ではなく「スコッチウイスキー」全体である。この点を押さえると、以下の違いも読み取りやすくなる。

アイリッシュウイスキーを定める文書

アイリッシュウイスキーを定める文書|アイリッシュウイスキーとアイラウイスキーの違い|国単位のGIとスコッチの保護地区という制度上の位置づけ

アイリッシュウイスキーの仕様を定めるテクニカルファイル(2014年10月版)は、アイルランドのアイリッシュウイスキー法(1980年)とEUの蒸留酒規則を背景に、主な要件を次のように定めている。

  • アイルランド島内で蒸留し、熟成すること
  • 木製の樽(容量700リットル以下)で3年以上熟成すること
  • 蒸留は94.8%未満で行い、製品の度数は40%以上であること

樽については「木製であれば制限がない」と説明されることがあるが、テクニカルファイルには700リットルという容量の上限がある。

様式の分類はポットスチル、モルト、グレーンの3様式と、そのブレンデッドである。アイルランド固有の様式とされるシングルポットスチルは、原料の比率が発芽大麦30%以上・未発芽大麦30%以上・その他の未発芽穀物は5%までと定められ、ポットスチルで蒸留した単一蒸留所の原酒であることが定義の中身になっている。

一方で、蒸留の回数はテクニカルファイルのどこにも定められていない。「アイリッシュは3回蒸留」という説明は、ミドルトン蒸溜所の伝統的な造り方を指すもので、2回蒸留の製品も規定のうえでは成り立つ。

アイラはスコッチの「保護地区」

アイラはスコッチの「保護地区」|アイリッシュウイスキーとアイラウイスキーの違い|国単位のGIとスコッチの保護地区という制度上の位置づけ

スコッチウイスキー規則2009が保護する産地の名称は、地域(region)としてのハイランド、ローランド、スペイサイドと、地区(locality)としてのアイラ、キャンベルタウンの計5つである。アイラはこのうち一段下の「地区」に位置づけられている。

注意すべき点が二つある。第一に、書籍や販売店の案内で使われる「アイランズ」という区分は規則に存在しない。アイラ以外の島々――スカイ、オークニー、ジュラ、アラン、マルなど――の蒸留所は、規則のうえではハイランドに属する。第二に、地域名・地区名は蒸留された場所を示す表示であって、その土地の製法や味わいを規則が定めるものではない。

制度に書かれていない「違い」

制度に書かれていない「違い」|アイリッシュウイスキーとアイラウイスキーの違い|国単位のGIとスコッチの保護地区という制度上の位置づけ

両者の対比でよく挙がる項目のうち、根拠文書に書かれていないものが少なくない。

  • 蒸留回数:どちらの制度にも回数の定めはない。アイリッシュの3回蒸留も、スコッチのシングルモルトで一般的な2回蒸留も、それぞれの造り手の慣行である。
  • ピート:スコッチ規則は、アイラの製品にピートの使用を求めていない。アイラ島の蒸留所にもピートを使わない麦芽で造る製品があり(ブルイックラディやブナハーブンの定番品など)、ピートの有無や強さは蒸留所と製品ごとに異なる。ピートの使用はスコッチ全体でも蒸留所・製品によりまちまちである。
  • 味わいの図式:「アイリッシュはマイルドで、アイラはスモーキー」という言い方は、制度からは導けない。個々の製品の仕様は、各蒸留所の公表情報で確認するほかない。

なお、ウイスキーと他の蒸留酒との制度上の線引きについては、ウイスキーとブランデーの違いで整理している。

制度に書かれていない「違い」|アイリッシュウイスキーとアイラウイスキーの違い|国単位のGIとスコッチの保護地区という制度上の位置づけ(2)

まとめ

アイリッシュウイスキーはアイルランド島全体を単位とするGIであり、アイラはスコッチウイスキーの中の保護地区である。産地の名前が制度として示すのは、蒸留され、熟成された場所までである。その先の製法や味わいは、製品ごとの公表情報に当たって確認する必要がある。

この記事で紹介した銘柄

出典

20歳未満の飲酒は法律で禁止されています。 妊娠中・授乳期の飲酒は、胎児・乳児の発育に影響するおそれがあります。 お酒は適量を楽しみ、飲酒運転は絶対におやめください。